From the very beginning of the global response to the AIDS pandemic, prevention has been marginalised, and treatment has dominated. This systematic imbalance in clinical and public-health programmes largely contributes to around 2·5 million new HIV infections each year.